Translate

Translations handled with care and experience

Technical, literary and all other kinds of translations in English, Spanish or Catalan handled with care and expertise.

Languages: Catalan, English, Spanish
All kinds of translations
Management of legal translations

For any other combination, type of translation and any other linguistic support, please do not hesitate to contact me.

Translations

from 0.07€/word*

Catalan to Spanish Spanish to Catalan	0.07€/word*
English to Catalan English to Spanish	0.08€/word*
Catalan to English Spanish to English	0.09€/word*

*Minimum 30€

Legal translations

(management only)

0.20€/word*

Catalan to French
French to Catalan 0.20€/word*

*Minimum 50€

Transcriptions

from 50€/h

From text	50€/h
From audio	100€/h

Corrections

from 0.017€/word*

Original texts (CA, EN, ES)	0.017€/word*
Printing tests (EN)	3-4€/page*
Printing tests (CA, ES)	2-3€/page*

*According to difficulty. Minimum 15€. A page counts as 2000 characters or 300 words.

Abstracts

from 0.09€/word

To 1/8 (100 pages are 12 pages)	0.20€/final word
To 1/5 (100 pages are 20 pages)	0.15€/final word
To 1/2 (100 pages are 50 pages)	0.09€/final word

About me

Susan Hursey

Professional Translator and Teacher of English

I am a forward looking professional whose aims are to provide maximum quality in English translations in all areas including literary, financial, legal, labour and specialist industries and sectors.

In the areas of teaching I aim to help and guide professionals and people who need English for all kinds of reasons, helping them to overcome their communication difficulties and to put them onto the path of success in communications at all levels.